2012年8月4日星期六

DAH & TAK

在某记者会上
副警察总长的记者会

记者:tn,....dapat cam tak?
副警察总长:...cam

.........

dah dapat还是tak dapat
众多记者都听不清楚
有的听到dah dapat cam
有的说tak dapat cam
怎么办?

当时惟有四处问人确认啦!

结果...
是“tak dapat cam”

DAH & TAK
写法不同
发音也不同
但容易让人听错
可能在生活中只算一间小事
但在一宗案件中
这是非常大的差别
除了能影响案件的结果
更可能影响法庭的审讯
所以,这种事
真的要再三确认!


-16012008-

没有评论:

发表评论